Opdateret d. 26. oktober 2020 Coronavirus

Read the text in English below

IBA fortsætter den daglige undervisning men får - ligesom resten af landets videregående uddannelsesinstitutioner – nye og skærpede retningslinjer.

I forhold til den daglige undervisning skal du fortsat spritte af, når du ankommer til IBA, og igen før du går ind i dit klasselokale. Du skal også fortsat holde en meters afstand til andre på IBA – på nær inde i selve klasselokalerne. Her kan afstandskravet fortsat fraviges for at kunne gennemføre undervisningen på en hensynsfuld måde.

Delvist brug af mundbind (gælder fra den 29. oktober): Fra torsdag den 29. oktober skal du oveni bære mundbind, når du bevæger dig rundt på IBA – på gange, trapper, i kantinen og på fællesarealer i øvrigt. Du må tage mundbindet af, når du er kommet ind i klasselokalet eller faglokalet. Du må også tage det af, når du HAR sat dig ned ved bordet for at spise i kantinen.

Er du personale på IBA, må du også tage mundbindet af, når du kommer ind på dit eget kontor, ind på andres kontorer eller holder møde i et mødelokale. Men i alle fællesarealer skal du bære mundbind og følge samme regler som alle andre på IBA.

Har du som underviser – undervisning i flere end to klasser eller på flere end to hold i løbet af SAMME dag, skal du bære mundbind eller visir i din undervisning.

Kravet om mundbind gælder foreløbigt til den 2. januar 2021.

Herunder finder du uddybning af IBA’s andre retningslinjer.

Kontakt IBA - hvis du er smittet

Hvis du eller en i din husstand får konstateret COVID-19, bedes du kontakte IBA så hurtigt som muligt på tlf. +45 72 11 82 00.

Hvis det er uden for IBAs åbningstid, skal du kontakte ressourcedirektør Vibeke Lykke Olsen på mob. +45 23 39 16 08.

Herefter vil vi vurdere, om vi skal lukke dele af IBA ned. 

HUSK: Bliv hjemme hvis du føler dig syg! Og lad dig gerne teste!

Læs mere på coronasmitte.dk >>

++++

If you are tested positive for
COVID-19: 


If you or anyone in your household are tested positive for COVID-19, you should contact IBA International Business Academy as quickly as possible at (+45) 72 11 82 00.

If we are closed, you need to contact IBA International Business Academy´s Resource Director Vibeke Lykke Olsen at (+45) 23 39 16 08.

IMPORTANT: Stay at home if you feel sick! And get tested if possible

Read more on the Danish Health Authorities website >>

For studerende

Undervisning
  • Du må tage dit mundbind af, når du er kommet ind i klasselokalet. Men skal huske at tage det på, inden du forlader lokalet. 
  • Her på IBA gennemfører vi undervisning, vejledning og eksamen fysisk på hold på maksimalt 50 personer. Når det er nødvendigt for det faglige og sociale udbytte for de studerendes undervisningssituation, har vi her på IBA lov til at fravige kravet om 1 meters afstand. Dog kun - hvis bordene placeres i samme retning, og de studerende undgår at sidde ansigt til ansigt. 
     
  • Som studerende vil du blive tilknyttet et specifikt hold, som alle dine uddannelsesmæssige aktiviteter skal foregå sammen med. Kun i aktiviteter på holdet kan IBA fravige kravet om 1 meters afstand.
  • Ved ankomst til lokalet skal den enkelte sørge for at have vasket hænder lige inden - eller have brugt håndsprit. 
  • Hvis du bliver syg i løbet af undervisningsdagen, skal du tage hjem med det samme og give besked til IBA.
Sprit af – når du ankommer til IBA
  • Som studerende bør du - ligesom alle andre - spritte dine hænder af, når du ankommer til IBA. I løbet af dagen beder vi dig vaske hænder hyppigt. 
  • Sprit også af eller vask hænder, inden du går ind i dit undervisningslokale. (Via ophængte plakater får du gode råd til, hvordan du mest korrekt vasker dine hænder.)
  • Du har adgang til håndsprit flere steder på hver etage. 
Sprit af – i løbet af dagen
  • Afsprit dit bord og stol, når undervisningen er slut. Der vil være sprit og aftørringsklude i undervisningslokalerne.
     
  • Afsprit knapperne, når du benytter kaffemaskiner og printere.
     
  • Vask dine hænder ofte eller brug håndsprit.
Hold afstand
  • Du skal holde 1 meters afstand til andre, når du opholder dig i IBAs fællesarealer, i kantinen, på biblioteket, i værksteder mv.
  • Trapper: Alle trapper er retningsopdelt. Hold til højre og følg anmærkningerne.
  • Elevatorer: Der må maks. være 3 personer ad gangen i elevatoren på IBA – for at overholde afstandskravet. Giv gerne plads til gangbesværede! 
     
  • IBA holder sin studiebar Kongressen lukket, og der er ikke planlagt nogen fester. 
  • IBAs rengøringsmedarbejdere gør ekstra rent - sådan som sundhedsmyndighederne anbefaler. Giv dem plads til at udføre deres arbejde, som foregår løbende i dagtimerne. 
Sådan bruger du kantinen
  • Fra torsdag den 29. oktober er der krav om, at du skal bære mundbind i kantinen og i alle andre fællesområder på IBA. Når du har sat dig ned for at spise din mad, må du tage mundbindet af.

  • Ifølge Fødevarestyrelsen er der intet, der tyder på, at coronavirussen smitter gennem fødevarer - så længe de generelle retningslinjer omkring hygiejne overholdes.
  • I kantinen skal du følge krav om afstand og hygiejne, når du køber og spiser din mad. 
  • På IBA tilbyder vi to typer af måltider: Buffet og "Grab-and-Go". Dette foregår i hver sin kø. Buffetten er i ét område - og Grab-and-Go betjenes uden for området. 
  • Husk at afspritte dine hænder, inden du går ind i buffetområdet. Der er samtidig mulighed for at afspritte igen inde i området.
  • I buffetområdet må kun 15 personer opholde sig ad gangen - følg anvisningerne fra personalet.
  • De enkelte fade og service i buffetten bliver udskiftet ofte.
  • Brug kontaktløs betaling - så vidt muligt. (kort eller MobilePay).
  • I kantineområdet vil stolene være opstillet, så de overholder afstandskravet. Pladser, der ikke må benyttes, vil være markeret med et kryds. 
  • Spis gerne udenfor - når vejret tillader det.
Sådan passer vi på dig
  • Toiletter rengøres mindst to gange dagligt.

  • Bordoverflader og kontaktpunkter (dørhåndtag, gelændere, armlæn, lyskontakter, trykknapper i elevator m.m.) bliver dagligt tørret af. 
     
  • Kaffemaskiner sprittes af før og efter brug (der står klude og sprit).
     
  • Skraldespande i undervisningslokaler og på toiletter tømmes mindst én gang om dagen. 
Symptomer på COVID-19

Symptomer på COVID-19:

  • Tør hoste
  • Ondt i halsen
  • Feber
  • Hovedpine
  • Vejrtrækningsproblemer
  • Muskelsmerter.

Hvis du har symptomer på COVID-19, må du ikke møde op på IBA.

Hvis du har symptomer

Hvis du oplever symptomer på COVID-19 (se afsnit ’Symptomer på COVID-19’), skal du forholde dig som om, du er smittet og gøre følgende:

  1. Mød ikke op på IBA, men ring og informér akadamiet.
  2. Gå i selvisolation, dvs. at du skal blive hjemme.
  3. Vær særligt opmærksom på hygiejne.
  4. Vær særligt opmærksom på rengøring.
  5. Ring til din egen læge mhp. vurdering og evt. henvisning til test – også ved milde symptomer.

Du kan her finde svar på, hvordan du skal forholde dig, hvis du får symptomer. (PDF)

Hvis du bliver testet positiv
  • Hvis du bliver testet positiv for COVID-19 og har symptomer på sygdommen: Må du først komme ind på IBA 48 timer efter, at dine symptomer er væk.
  • Hvis du bliver testet positiv for COVID-19, og INGEN symptomer har på sygdommen: Må du komme ind på IBA efter 7 døgn. 
Hvis du har været nær en smittet

Hvis du har været nær en person, som er blevet testet positiv for ny coronavirus, skal du følge følgende retningslinjer:

Bliv testet to gange

  • Book tid til første test hurtigst muligt efter, at du har fået at vide, at du har været nær en smittet. Du skal dog tidligst testes 4 dage efter, at du første gang var i kontakt med den smittede.
  • Book tid til anden test to dage efter den første test. (Bemærk hvis der er gået mere end 6 dage efter, at du sidst var i nær kontakt med den smittede, skal du ikke have to tests.).

Indtil du får svar på testen, bør du gøre følgende:

  1. Gå i selvisolation (bliv hjemme fra skole/job – og lad andre handle ind for dig).
  2. Vær særligt opmærksom på hygiejne.
  3. Vær særlig opmærksom på rengøring.
  4. Vær særlig opmærksom på, om du udvikler symptomer på COVID-19.

Hvis du bliver testet positiv – læs afsnittet "Hvis du bliver testet positiv" her på siden. 

Hvis du bliver testet negativt i begge test, vær da stadig særligt opmærksom på eventuelle symptomer. Og bliv hjemme, hvis du får symptomer på COVID-19.

OBS: Coronavirus smitter både via kontaktsmitte og dråbesmitte.
Kontaktsmitte er smitte via overflader med virus på, som du måske har rørt ved. Og herefter har rørt dig selv i næse, øjne eller mund.
Dråbesmitte er smitte direkte fra personen, som er testet positiv. Dette sker via små dråber fra luftvejene, som spredes via hoste eller nys.

I hvilken periode skal den nære kontakt have fundet sted?

Du skal have været nær den smittede i perioden fra 48 timer før, den smittede begyndte at få symptomer på sygdommen – og til 48 timer efter, at symptomerne er ophørt.

Her kan du blive testet

Hvis du kommer hjem fra ferie og krydser grænsen til Danmark i bil, kan du blive testet to steder:

  • Ved grænseovergangen ved Frøslev, hvor test-centret har åbent fra kl. 9-17.
  • Ved grænseovergangen ved Kruså, hvor test-centret har åbent fra kl. 10-16.

Hvis du kommer hjem fra ferie med fly, kan du blive testet både i lufthavnen i Billund og i Kastrup:

  • I Billund er testcentret åbent hver gang, der lander et fly. Se mere her 
  • I Kastrup kan du besøge testcentret placeret i parkeringsarealet P5 uden for Terminal 3. Testcentret har åbent alle dage fra kl. 6:00 til 24:00. Se mere her

Med et dansk CPR-nummer og et NEM-id kan du også blive testet i Kolding. Testcentret er etableret på parkeringspladsen ved Kolding Storcenter. Se mere og book en tid 

Du skal have svar på din test, før du tager ind på IBA. 

Du får svaret på din test online inden for 1-2 dage på www.sundhed.dk eller via app'en MinSundhed.

Hvis du er i risikogruppen

Er du eller din sambo i risikogruppen, vil det være muligt at følge undervisningen online.

Det er vigtigt, at du kontakter din underviser eller uddannelseschef, hvis du ønsker at følge undervisningen online, så vi kan tilrettelægge det bedste forløb for dig.

Rejser til udlandet
  • Reglerne gælder for alle – både studerende, ansatte og andre, som vil komme på IBA.
  • På IBA følger vi Udenrigsministeriets rejsevejledninger tæt. Hvis du kommer rejsende fra eller har besøgt et af de lande, som Udenrigsministeriet har gjort orange i deres oversigt, skal du blive hjemme i karantæneperioden og/eller lade dig teste, inden du igen kan tage ind på IBA.
  • Retningslinjerne vil skifte afhængigt af smittetryk osv. Så følg løbende med i ministeriets rejsevejledninger.
  • Derudover kan der være særlige karantæneregler for indrejse fra netop det land, du kommer rejsende fra. Dem skal du selvfølgelig følge.
Derfor gør vi det
  • IBA har indført sikkerheden for at passe på alle på akademiet. Vi håber, at alle retter sig efter reglerne og respekterer den situation, vi befinder os i. Og ikke mindst gør det for at beskytte de sårbare iblandt os. 
Råd fra sundhedsstyrelsen

Sundhedsstyrelsens fem generelle råd er:

  1. Vask dine hænder ofte eller brug håndsprit
  2. Host eller nyt i dit ærme
  3. Undgå håndtryk, kindkys og kram – begræns den fysiske kontakt
  4. Vær opmærksom på rengøring – både hjemme og på arbejdspladsen
  5. Hold afstand og bed andre tage hensyn.
Har du spørgsmål?

Hvis du har spørgsmål vedrørende COVID-19, er du velkommen til at skrive en mail til os på covid-19@iba.dk, eller ringe på +45 72 11 82 06.

Ekstra for medarbejdere

Retningslinjer fra ministeriet

Genåbning af IBA sker i henhold til retningslinjer fra Uddannelses- og Forskningsministeriet og er aftalt i det såkaldte sektorpartnerskab.

Alle medarbejdere opfordres til at orientere sig om disse retningslinjer, som der er linket til her. (PDF)

Medarbejdere i risikogruppen

Ansatte i risikogruppen kan lægge en plan sammen med ledelsen for, hvordan den ansatte skal forholde sig på sin arbejdsplads.

Værnemidler vil være tilgængelige på IBA.

IBA anbefaler, at alle studerende henter appen smitte|stop for at hjælpe med at stoppe udbredelsen af COVID-19. Læs mere om appen her >>

Information about IBA

IBA will continue classes per usual – however, like the rest of Denmark´s educational institutions, we will also receive new, stricter guidelines relating to COVID-19.

In relation to daily classes, you must continue to sanitise when you arrive at IBA and before entering classrooms. Furthermore, you must keep 1 meter to other people everywhere at IBA – except inside the classrooms. The distance requirement can still be exempted in classroom settings if needed.

Partial use of facemasks (from October 29th): Starting October 29th, you must wear a facemask when you move around inside IBA – in the hallways, on the stairs, in the canteen, and while being in any other common area at IBA. You can remove your facemask when you have entered a classroom or workshop. You can also remove it when you SIT DOWN at a table to eat in the canteen.

As an IBA employee you can remove your facemask when you are in your own office, other employee´s offices or conduct meetings in meeting rooms. However, you must also wear a facemask and follow the general guidelines like everyone else at IBA.

If you teach more than two classes during a workday, you must wear a visor or a facemask during teaching.

The required use of facemasks at IBA is so far applicable until January 2nd, 2021.

Here you can see IBA´s other guidelines explained in greater detail:

Lectures
  • Starting Friday October 29th: You can remove your facemask when you have entered a classroom. Make sure to put it back on when you leave the room.

  • IBA International Business Academy will conduct teaching, counselling, and exams in the building in groups of a maximum of 50 people. IBA International Business Academy can depart from the requirement of having 1 meter between people if deemed necessary for the academic and social results of the students´ teaching.
     
  • Students will be assigned to a specific group, which will be the same for all educational related activities. The requirement of having 1 meter between people can only be exempted within these groups.
     
  • Each student must either wash their hands or use hand sanitiser before entering the classroom.
     
  • If you feel sick during the day you must go home immediately and contact IBA International Business Academy.
Use sanitiser when you arrive
  • As a student you should use hand sanitiser like everyone else when you arrive at IBA International Business Academy. You will be asked to wash your hands regularly throughout the day.
     
  • Use hand sanitiser or wash your hands before entering a classroom.
     
  • Posters on the walls will help you with good advice on how to wash your hands correctly.
     
  • You will have access to hand sanitiser on every floor. 
     
  • IBA International Business Academy will make ongoing assessments whether further measures are needed.
Use sanitiser during the day
  • Sanitise your table and chair when the lecture is over. You will find sanitser and cloths in the classrooms.
     
  • Sanitise the buttons on coffee machines and printers after use.
     
  • Wash your hands often or use hand sanitiser.
Keep your distance
  • The requirement of keeping a 1-meter distance also applies to the common areas of IBA International Business Academy, the canteen, in the library, in the workshops etc.
     
  • Stairs: Keep right and follow the markings on the floor.
  • Elevator: There can be a maximum of 3 people in the elevator at a time. Make room for people with reduced mobility.
  • You must follow the hygiene and distance requirements when you eat in the canteen. You are welcome to eat outside if the weather allows it.
  • The beforementioned requirements also apply to any meetings between students and social activities. Partying is not allowed, and the student bar will remain closed for now.
  • IBA International Business Academy has further tightened the cleaning in accordance with the recommendations from the Danish Health Authority. Therefore, give our cleaning personnel space to do their job, which will be happening throughout the day.
How to use the canteen
  • Starting Friday October 29th, you must wear a facemask in IBA´s canteen area and other common areas. You can remove your facemask when you sit down to eat a meal.

  • According to the Ministry of Environment and Food of Denmark, there are no indications that COVID-19 is contagious through food, as long as the general guidelines regarding hygiene are followed.
     
  • In the canteen you must follow the requirement of keeping distance and hygiene when you buy and consume food.
     
  • At IBA International Business Academy we offer two types of meals: Buffet and “Grab-and-Go”. There will be a separate line for each. The buffet will be in one area, and the “Grab-and-Go” will be in another.
     
  • Remember to use hand sanitiser before entering the buffet area. You can also use hand sanitiser again within the buffet area.
     
  • There will be a maximum of allowed people at a time in the buffet area. If the light is green, you are allowed to enter the area. If the light is red, you must wait.
     
  • Each serving trays and the utensils will be changed frequently.
     
  • Use electronic methods of payment as much as possible (card or MobilePay).
     
  • The chairs will be placed in accordance with the distance requirement in the canteen area. The seats not available for use will be marked with a cross.
     
  • You can also eat outside if the weather allows it.
How we take care of you
  • Toilets are cleaned at least twice per day.
     
  • Surfaces and contact areas (such as door handles, railings, armrests, light switches, buttons in the elevator etc.) are being wiped daily.
     
  • Coffee machines are sanitised before and after use (there will be sanitiser and cloths).
     
  • Trash bins in the classrooms and in the toilets are emptied at least once per day.
Symptoms of COVID-19

Symptoms of COVID-19:

  • Dry coughing
  • Sore throat
  • Fever
  • Headache
  • Breathing problems
  • Sore muscles and muscle pain.

If you have any symptoms of COVID-19, you are not allowed to show up at IBA International Business Academy.

If you experience symptoms

If you experience any symptoms of COVID-19 (see ‘Symptoms of COVID-19’), you must act as if you are positive and do the following:

  1. Do not show up at IBA International Business Academy - instead call and inform us.
  2. Go into self-isolation, which means that you must stay at home.
  3. Be particularly aware of your hygiene.
  4. Be particularly aware of cleaning.
  5. Call your own doctor to get assessed and possibly a medical referral to a COVID-19 test – also in the case of mild symptoms.

Guidance from the Danish Health Authority on what to do if you have symptoms of COVID-19. (PDF)

If you are tested positive for COVID-19
  • If you are tested positive for COVID-19 and have symptoms, you are only allowed to return to IBA International Business Academy after 48 hours of being symptom free.
  • If you are tested positive for COVID-19, and DO NOT have any symptoms, you are only allowed to return to IBA International Business Academy after 7 days.
     
If you have been near an infected person

You must follow these guidelines if you have been near someone who have tested positive for COVID-19:

Get tested twice.

  • Book a time to get tested as soon as possible after you become aware that you have been near a person infected with COVID-19. However, you must wait at least 4 days between the first contact and your test.
  • Book a time for your second test two days after your first test. (Note, if it has been more than 6 days since you were in contact with the infected person, you only need to take one test.)

You should do the following while you are waiting for your test result:

  1. Self-isolate (stay home from school/work – get people to do grocery shopping for you)
  2. Be aware of your hygiene
  3. Be thorough with cleaning
  4. Notice if you develop any symptoms of COVID-19

If you are tested positive – read more under "If you are testet positiv for COVID-19"

You still need to be aware of potential symptoms even if both of your test results are negative. Stay home if you have any symptoms of COVID-19.

NOTE: COVID-19 is contagious via droplets and physical contact.COVID-19 can get transmitted from touching surfaces and touching your nose, eyes, or mouth.COVID-19 can get transmitted via droplets produced from sneezing or couching. 

When should I have been near the infected person to get tested?

You must get tested if you have been near the infected person up to 48 hours before the individual is tested positive, and up to 48 hours after the individual is no longer symptomatic.

Where to get tested

There are a few places where you can get tested if you're a foreign traveling to Denmark.

  • If you drive to Kolding by car, you will most likely cross the border at Frøslev, where the test center should be open from 9-17. However, if you instead cross the border at Kruså, the COVID-19 test center there is open from 10-16.
  • If you arrive through Billund Airport, the COVID-19 test centers should be open for every incoming flight. You can find more information on that here: Read more here >> 
     
  • If you arrive through Copenhagen Airport, please read the information about the COVID-19 test center here >> 

We kindly ask you to plan your travel here in accordance with the opening hours of the COVID-19 test centers, to ensure that you can get a test. 

If you already have a valid Danish CPR-number and a working NEM-ID you can also take the COVID-19 test in Kolding test center after booking the time here. We advise you to book the time slot before arriving to Denmark, so you make sure that the test is available at the time of your arrival.

Without a CPR-number, you can only take the test at the above-mentioned locations.

You will be asked to show your passport or ID and provide contact details in case the authorities need to contact you if the test is positive.

When will you get answer on the test?

  • Danish citizens and those who have a Danish CPR-number at the date of the test can find their test result online at www.sundhed.dk within 1-2 days.
  • All foreign citizens without a CPR number will be contacted by the national Corona Hotline, but only in the event of a positive test result. If the test result is negative, the foreign citizen will not hear from the national Corona Hotline.
  • In the case of a positive COVID-19 test result, students are encouraged to follow the Danish Health Authority’s guidelines concerning self-isolation and contact tracing.

The results (even if negative) can take 72 hours, so please arrive to Denmark at least 3-4 days before you must be present at IBA Interntional Business Academy Campus. If you test positive for COVID-19, you cannot come to IBA Campus and you must go into self-isolation. Please notify us immediately in this case, so that we know you are in Denmark but cannot attend classes immediately and can help you further.

Please remember to print out your admission notice, the contract for your accommodation or hotel booking and valid national ID or passport and take with you.

If you are at higher risk

If you or your roommate are at higher risk, you can follow the lectures online.

It is important that you contact your lecturer or programme manager if you wish to follow your courses online, so we can plan it as best as possible according to your needs.

Traveling abroad
  • If you need to travel abroad, be sure to check the Ministry of Foreign Affairs´ travel restrictions in relation to the country you are travelling to. If you travel to a country that is marked with an orange or red color, you must stay at home in the quarantine period and/or get tested for COVID-19 before you are allowed to return to IBA International Business Academy. These guidelines are revised on a regular basis, so be sure to check up on them frequently.
Why we do it
  • These guidelines have been made to ensure a reasonably healthy reopening of the most prioritized activities at IBA International Business Academy. We expect that everyone will comply with the guidelines out of respect for the situation we are in. And especially in consideration of people who are extra vulnerable and must be protected from getting exposed to COVID-19.
     
  • IBA International Business Academy can at any time restrict the use of our premises and the behavior in the building. We encourage all students and employees at IBA International Business Academy to be considerate and contribute to an environment in which the employees can work and students can study constructively without disturbances.
Advice from the Danish Health Authority

The Danish Health Authority has 5 general guidelines:

  1. Wash your hands regularly and use hand sanitiser.
  2. Cough or sneeze into your sleeve.
  3. Avoid handshakes, kisses, and hugs – limit the amount of physical interaction.
  4. Be aware of cleaning – at home and in your workplace.
  5. Keep your distance and ask others to be considerate.
Do you have any questions?

If you have any questions regarding COVID-19, you can write us an email on covid-19@iba.dk or call (+45) 72 11 82 06.

Extra for employees

Guidelines from the Danish Authorities

The reopening of IBA International Business Academy happens in accordance with guidelines of the Ministry of Higher Education and Science and has been agreed in the so-called sector partnership.

Unfortunately the guidelines are only available in Danish.

Employees at a higher risk

Employees at higher risk can plan in cooperation with the management on how the employee should act in the workplace.

If the individual employee wishes extra PPEs, they will be available at IBA International Business Academy.

IBA recommend that you download the app ’smitte|stop’ to help in stopping the spread of COVID-19. The app is only available in Danish, and you will need a Danish CPR-number and NemID to register yourself. However, you can see if you have been in contact with anyone infected with COVID-19. Read more about the app here >>

Kontakt